ÓñÁÓñ┐Óñ¡Óñ¥Óñù / Óñ«ÓñéÓññÓÑìÓñ░Óñ¥Óñ▓Óñ»

ÓñÁÓñ░ÓÑìÓñÀ 1985-86 ÓñòÓÑç ÓñªÓÑîÓñ░Óñ¥Óñ¿, ÓññÓññÓÑìÓñòÓñ¥Óñ▓ÓÑÇÓñ¿ ÓñòÓñ▓ÓÑìÓñ»Óñ¥Óñú Óñ«ÓñéÓññÓÑìÓñ░Óñ¥Óñ▓Óñ» ÓñòÓÑï Óñ«Óñ╣Óñ┐Óñ▓Óñ¥ ÓñÅÓñÁÓñé Óñ¼Óñ¥Óñ▓ ÓñÁÓñ┐ÓñòÓñ¥Óñ© ÓñÁÓñ┐Óñ¡Óñ¥Óñù ÓñöÓñ░ ÓñòÓñ▓ÓÑìÓñ»Óñ¥Óñú ÓñÁÓñ┐Óñ¡Óñ¥Óñù Óñ«ÓÑçÓñé ÓñÁÓñ┐Óñ¡Óñ¥Óñ£Óñ┐Óññ ÓñòÓñ┐Óñ»Óñ¥ ÓñùÓñ»Óñ¥ ÓñÑÓñ¥ÓÑñ Óñ©Óñ¥ÓñÑ Óñ╣ÓÑÇ, ÓñàÓñ¿ÓÑüÓñ©ÓÑéÓñÜÓñ┐Óññ Óñ£Óñ¥ÓññÓñ┐ ÓñÁÓñ┐ÓñòÓñ¥Óñ© Óñ¬ÓÑìÓñ░Óñ¡Óñ¥Óñù, Óñ£Óñ¿Óñ£Óñ¥ÓññÓÑÇÓñ» ÓñÁÓñ┐ÓñòÓñ¥Óñ© Óñ¬ÓÑìÓñ░Óñ¡Óñ¥Óñù ÓñöÓñ░ ÓñàÓñ▓ÓÑìÓñ¬Óñ©ÓñéÓñûÓÑìÓñ»Óñò ÓñöÓñ░ Óñ¬Óñ┐ÓñøÓñíÓñ╝Óñ¥ ÓñÁÓñ░ÓÑìÓñù ÓñòÓñ▓ÓÑìÓñ»Óñ¥Óñú Óñ¬ÓÑìÓñ░Óñ¡Óñ¥Óñù ÓñòÓÑï ÓñùÓÑâÓñ╣ Óñ«ÓñéÓññÓÑìÓñ░Óñ¥Óñ▓Óñ» Óñ©ÓÑç Óñ╣ÓñƒÓñ¥ ÓñªÓñ┐Óñ»Óñ¥ ÓñùÓñ»Óñ¥ ÓñöÓñ░ Óñ©Óñ¥ÓñÑ Óñ╣ÓÑÇ ÓñÁÓñ┐ÓñºÓñ┐ Óñ«ÓñéÓññÓÑìÓñ░Óñ¥Óñ▓Óñ» Óñ©ÓÑç ÓñÁÓñòÓÑìÓñ½ ÓñíÓñ┐ÓñÁÓÑÇÓñ£Óñ¿ ÓñòÓÑï ÓññÓññÓÑìÓñòÓñ¥Óñ▓ÓÑÇÓñ¿ ÓñòÓñ▓ÓÑìÓñ»Óñ¥Óñú Óñ«ÓñéÓññÓÑìÓñ░Óñ¥Óñ▓Óñ» Óñ¼Óñ¿Óñ¥Óñ¿ÓÑç ÓñòÓÑç Óñ▓Óñ┐ÓñÅ Óñ©ÓÑìÓñÑÓñ¥Óñ¿Óñ¥ÓñéÓññÓñ░Óñ┐Óññ ÓñòÓñ░ ÓñªÓñ┐Óñ»Óñ¥ ÓñùÓñ»Óñ¥ÓÑñ

ÓñçÓñ©ÓñòÓÑç Óñ¼Óñ¥Óñª, Óñ«ÓñéÓññÓÑìÓñ░Óñ¥Óñ▓Óñ» ÓñòÓñ¥ Óñ¿Óñ¥Óñ« Óñ«Óñê, 1998 Óñ«ÓÑçÓñé Óñ©Óñ¥Óñ«Óñ¥Óñ£Óñ┐Óñò Óñ¿ÓÑìÓñ»Óñ¥Óñ» ÓñöÓñ░ ÓñàÓñºÓñ┐ÓñòÓñ¥Óñ░Óñ┐ÓññÓñ¥ Óñ«ÓñéÓññÓÑìÓñ░Óñ¥Óñ▓Óñ» (ÓñÅÓñ«/Óñô ÓñÅÓñ©Óñ£ÓÑç ÓñÅÓñüÓñí Óñê) Óñ«ÓÑçÓñé Óñ¼ÓñªÓñ▓ ÓñªÓñ┐Óñ»Óñ¥ ÓñùÓñ»Óñ¥ÓÑñ ÓñçÓñ©ÓñòÓÑç ÓñàÓñ▓Óñ¥ÓñÁÓñ¥, ÓñàÓñòÓÑìÓñƒÓÑéÓñ¼Óñ░, 1999 Óñ«ÓÑçÓñé, Óñ£Óñ¿Óñ£Óñ¥ÓññÓÑÇÓñ» ÓñÁÓñ┐ÓñòÓñ¥Óñ© Óñ¬ÓÑìÓñ░Óñ¡Óñ¥Óñù Óñ¿ÓÑç ÓñÅÓñò ÓñàÓñ▓Óñù Óñ£Óñ¿Óñ£Óñ¥ÓññÓÑÇÓñ» Óñ«Óñ¥Óñ«Óñ▓ÓÑïÓñé ÓñòÓÑç Óñ«ÓñéÓññÓÑìÓñ░Óñ¥Óñ▓Óñ» ÓñòÓñ¥ ÓñùÓñáÓñ¿ ÓñòÓñ┐Óñ»Óñ¥ÓÑñ Óñ£Óñ¿ÓñÁÓñ░ÓÑÇ, 2007 Óñ«ÓÑçÓñé ÓñÁÓñòÓÑìÓñ½ ÓñçÓñòÓñ¥Óñê ÓñòÓÑç Óñ©Óñ¥ÓñÑ ÓñàÓñ▓ÓÑìÓñ¬Óñ©ÓñéÓñûÓÑìÓñ»Óñò Óñ¬ÓÑìÓñ░Óñ¡Óñ¥Óñù ÓñòÓÑï Óñ«ÓñéÓññÓÑìÓñ░Óñ¥Óñ▓Óñ» Óñ©ÓÑç Óñ╣ÓñƒÓñ¥ÓñòÓñ░ ÓñÅÓñò ÓñàÓñ▓Óñù Óñ«ÓñéÓññÓÑìÓñ░Óñ¥Óñ▓Óñ» ÓñòÓÑç Óñ░ÓÑéÓñ¬ Óñ«ÓÑçÓñé ÓñùÓñáÓñ┐Óññ ÓñòÓñ┐Óñ»Óñ¥ ÓñùÓñ»Óñ¥ ÓñöÓñ░ Óñ«Óñ╣Óñ┐Óñ▓Óñ¥ ÓñÅÓñÁÓñé Óñ¼Óñ¥Óñ▓ ÓñÁÓñ┐ÓñòÓñ¥Óñ© ÓñÁÓñ┐Óñ¡Óñ¥Óñù Óñ«Óñ╣Óñ┐Óñ▓Óñ¥ ÓñÅÓñÁÓñé Óñ¼Óñ¥Óñ▓ ÓñÁÓñ┐ÓñòÓñ¥Óñ© Óñ«ÓñéÓññÓÑìÓñ░Óñ¥Óñ▓Óñ» Óñ¼Óñ¿ ÓñùÓñ»Óñ¥ÓÑñ

Óñ»ÓñªÓÑìÓñ»Óñ¬Óñ┐ "ÓñªÓñ┐ÓñÁÓÑìÓñ»Óñ¥ÓñéÓñùÓññÓñ¥" ÓñòÓñ¥ ÓñÁÓñ┐ÓñÀÓñ» Óñ©ÓñéÓñÁÓñ┐ÓñºÓñ¥Óñ¿ ÓñòÓÑÇ Óñ©Óñ¥ÓññÓñÁÓÑÇÓñé ÓñàÓñ¿ÓÑüÓñ©ÓÑéÓñÜÓÑÇ Óñ«ÓÑçÓñé Óñ░Óñ¥Óñ£ÓÑìÓñ» Óñ©ÓÑéÓñÜÓÑÇ Óñ«ÓÑçÓñé ÓñåÓññÓñ¥ Óñ╣ÓÑê, Óñ¡Óñ¥Óñ░Óññ Óñ©Óñ░ÓñòÓñ¥Óñ░ Óñ╣Óñ«ÓÑçÓñÂÓñ¥ ÓñªÓñ┐ÓñÁÓÑìÓñ»Óñ¥ÓñéÓñùÓññÓñ¥ ÓñòÓÑìÓñÀÓÑçÓññÓÑìÓñ░ Óñ«ÓÑçÓñé Óñ©ÓñòÓÑìÓñ░Óñ┐Óñ» Óñ░Óñ╣ÓÑÇ Óñ╣ÓÑêÓÑñ Óñ»Óñ╣ Óñ¿ ÓñòÓÑçÓñÁÓñ▓ ÓñåÓñá Óñ░Óñ¥ÓñÀÓÑìÓñƒÓÑìÓñ░ÓÑÇÓñ» Óñ©ÓñéÓñ©ÓÑìÓñÑÓñ¥Óñ¿ (ÓñÅÓñ¿ÓñåÓñê) ÓñÜÓñ▓Óñ¥ Óñ░Óñ╣ÓÑÇ Óñ╣ÓÑê Óñ£ÓÑï ÓñÁÓñ┐Óñ¡Óñ┐Óñ¿ÓÑìÓñ¿ Óñ¬ÓÑìÓñ░ÓñòÓñ¥Óñ░ ÓñòÓÑÇ ÓñàÓñòÓÑìÓñÀÓñ«ÓññÓñ¥ÓñôÓñé Óñ©ÓÑç Óñ¿Óñ┐Óñ¬Óñƒ Óñ░Óñ╣ÓÑç Óñ╣ÓÑêÓñé ÓñöÓñ░ Óñ¼ÓÑÇÓñ© Óñ©Óñ«ÓñùÓÑìÓñ░ ÓñòÓÑìÓñÀÓÑçÓññÓÑìÓñ░ÓÑÇÓñ» ÓñòÓÑçÓñ¿ÓÑìÓñªÓÑìÓñ░ (Óñ©ÓÑÇÓñåÓñ░Óñ©ÓÑÇ), Óñ£ÓÑï ÓñªÓñ┐ÓñÁÓÑìÓñ»Óñ¥ÓñéÓñù ÓñÁÓÑìÓñ»ÓñòÓÑìÓññÓñ┐Óñ»ÓÑïÓñé (Óñ¬ÓÑÇÓñíÓñ¼ÓÑìÓñ▓ÓÑìÓñ»ÓÑéÓñíÓÑÇ) ÓñòÓÑï Óñ¬ÓÑüÓñ¿Óñ░ÓÑìÓñÁÓñ¥Óñ© Óñ©ÓÑçÓñÁÓñ¥ÓñÅÓñü Óñ¬ÓÑìÓñ░ÓñªÓñ¥Óñ¿ ÓñòÓñ░ÓññÓÑç Óñ╣ÓÑêÓñé ÓñöÓñ░ Óñ¬ÓÑüÓñ¿Óñ░ÓÑìÓñÁÓñ¥Óñ© Óñ¬ÓÑçÓñÂÓÑçÓñÁÓñ░ÓÑïÓñé ÓñòÓÑç Óñ▓Óñ┐ÓñÅ Óñ¬Óñ¥ÓñáÓÑìÓñ»ÓñòÓÑìÓñ░Óñ« ÓñÜÓñ▓Óñ¥ÓññÓÑç Óñ╣ÓÑêÓñé, Óñ¼Óñ▓ÓÑìÓñòÓñ┐ Óñ©Óñ«Óñ¥Óñ¿ Óñ©ÓÑçÓñÁÓñ¥ÓñôÓñé ÓñòÓÑç Óñ▓Óñ┐ÓñÅ Óñ¼ÓñíÓñ╝ÓÑÇ Óñ©ÓñéÓñûÓÑìÓñ»Óñ¥ Óñ«ÓÑçÓñé ÓñÅÓñ¿Óñ£ÓÑÇÓñô ÓñöÓñ░ ÓñÅÓñò Óñ░Óñ¥ÓñÀÓÑìÓñƒÓÑìÓñ░ÓÑÇÓñ» ÓñªÓñ┐ÓñÁÓÑìÓñ»Óñ¥ÓñéÓñù ÓñÁÓñ┐ÓññÓÑìÓññ ÓñöÓñ░ ÓñÁÓñ┐ÓñòÓñ¥Óñ© Óñ¿Óñ┐ÓñùÓñ« (ÓñÅÓñ¿ÓñÅÓñÜÓñÅÓñ½ÓñíÓÑÇÓñ©ÓÑÇ), Óñ£ÓÑï Óñ¬ÓÑÇÓñíÓñ¼ÓÑìÓñ▓ÓÑìÓñ»ÓÑéÓñíÓÑÇ ÓñòÓÑï Óñ©ÓÑìÓñÁÓñ░ÓÑïÓñ£ÓñùÓñ¥Óñ░ ÓñòÓÑç Óñ▓Óñ┐ÓñÅ Óñ░Óñ┐Óñ»Óñ¥Óñ»ÓññÓÑÇ Óñ¼ÓÑìÓñ»Óñ¥Óñ£ ÓñªÓñ░ÓÑïÓñé Óñ¬Óñ░ ÓñïÓñú Óñ¬ÓÑìÓñ░ÓñªÓñ¥Óñ¿ ÓñòÓñ░ÓññÓñ¥ Óñ╣ÓÑê, ÓñòÓÑï Óñ¡ÓÑÇ Óñ¿Óñ┐ÓñºÓñ┐Óñ»Óñ¥Óñü Óñ¬ÓÑìÓñ░ÓñªÓñ¥Óñ¿ ÓñòÓñ░ Óñ░Óñ╣ÓÑÇ Óñ╣ÓÑêÓÑñ ÓñçÓñ©ÓñòÓÑç ÓñàÓñ▓Óñ¥ÓñÁÓñ¥, ÓñòÓÑçÓñ¿ÓÑìÓñªÓÑìÓñ░ Óñ©Óñ░ÓñòÓñ¥Óñ░ (i) ÓñªÓñ┐Óñ©Óñ«ÓÑìÓñ¼Óñ░, 1992 Óñ«ÓÑçÓñé Óñ¼ÓÑÇÓñ£Óñ┐ÓñéÓñù Óñ«ÓÑçÓñé ÓñàÓñ¬Óñ¿Óñ¥Óñê ÓñùÓñê - ÓñÅÓñÂÓñ┐Óñ»Óñ¥Óñê ÓñöÓñ░ Óñ¬ÓÑìÓñ░ÓñÂÓñ¥ÓñéÓññ ÓñòÓÑìÓñÀÓÑçÓññÓÑìÓñ░ Óñ«ÓÑçÓñé ÓñªÓñ┐ÓñÁÓÑìÓñ»Óñ¥ÓñéÓñù Óñ▓ÓÑïÓñùÓÑïÓñé ÓñòÓÑÇ Óñ¬ÓÑéÓñ░ÓÑìÓñú Óñ¡Óñ¥ÓñùÓÑÇÓñªÓñ¥Óñ░ÓÑÇ ÓñöÓñ░ Óñ©Óñ«Óñ¥Óñ¿ÓññÓñ¥ Óñ¬Óñ░ ÓñÿÓÑïÓñÀÓñúÓñ¥, ÓñöÓñ░ (ii) Óñ«Óñê, 2008 Óñ«ÓÑçÓñé Óñ▓Óñ¥ÓñùÓÑé - ÓñªÓñ┐ÓñÁÓÑìÓñ»Óñ¥ÓñéÓñù ÓñÁÓÑìÓñ»ÓñòÓÑìÓññÓñ┐Óñ»ÓÑïÓñé ÓñòÓÑç ÓñàÓñºÓñ┐ÓñòÓñ¥Óñ░ÓÑïÓñé Óñ¬Óñ░ Óñ©ÓñéÓñ»ÓÑüÓñòÓÑìÓññ Óñ░Óñ¥ÓñÀÓÑìÓñƒÓÑìÓñ░ ÓñòÓñ¿ÓÑìÓñÁÓÑçÓñéÓñÂÓñ¿ (Óñ»ÓÑéÓñÅÓñ¿Óñ©ÓÑÇÓñåÓñ░Óñ¬ÓÑÇÓñíÓÑÇ), Óñ«ÓÑçÓñé Óñ¡ÓÑÇ Óñ©Óñ╣Óñ¡Óñ¥ÓñùÓÑÇ Óñ╣ÓÑêÓÑñ

ÓñçÓñ© ÓñÁÓñ┐ÓñÀÓñ» Óñ¬Óñ░ ÓñÁÓñ┐Óñ¡Óñ┐Óñ¿ÓÑìÓñ¿ Óñ░Óñ¥Óñ£ÓÑìÓñ» Óñ©Óñ░ÓñòÓñ¥Óñ░ÓÑïÓñé Óñ«ÓÑçÓñé ÓñàÓñ▓Óñù-ÓñàÓñ▓Óñù Óñ«Óñ¥ÓññÓÑìÓñ░Óñ¥ÓñôÓñé Óñ«ÓÑçÓñé ÓñºÓÑìÓñ»Óñ¥Óñ¿ ÓñåÓñòÓñ░ÓÑìÓñÀÓñ┐Óññ Óñ╣ÓÑüÓñåÓÑñ ÓñòÓÑçÓñ¿ÓÑìÓñªÓÑìÓñ░ÓÑÇÓñ» Óñ©ÓÑìÓññÓñ░ Óñ¬Óñ░ Óñ¡ÓÑÇ Óñ©Óñ¥Óñ«Óñ¥Óñ£Óñ┐Óñò Óñ¿ÓÑìÓñ»Óñ¥Óñ» ÓñöÓñ░ ÓñàÓñºÓñ┐ÓñòÓñ¥Óñ░Óñ┐ÓññÓñ¥ Óñ«ÓñéÓññÓÑìÓñ░Óñ¥Óñ▓Óñ» ÓñòÓÑÇ ÓñòÓñê Óñ£Óñ┐Óñ«ÓÑìÓñ«ÓÑçÓñªÓñ¥Óñ░Óñ┐Óñ»ÓÑïÓñé Óñ«ÓÑçÓñé Óñ©ÓÑç ÓñÅÓñò Óñ£Óñ┐Óñ«ÓÑìÓñ«ÓÑçÓñªÓñ¥Óñ░ÓÑÇ ÓñªÓñ┐ÓñÁÓÑìÓñ»Óñ¥ÓñéÓñùÓññÓñ¥ Óñ╣ÓÑê, ÓñöÓñ░ ÓñòÓÑçÓñÁÓñ▓ ÓñÅÓñò Óñ¼ÓÑìÓñ»ÓÑéÓñ░ÓÑï ÓñªÓÑìÓñÁÓñ¥Óñ░Óñ¥ ÓñëÓñ©ÓñòÓÑÇ ÓñªÓÑçÓñûÓñ¡Óñ¥Óñ▓ ÓñòÓÑÇ Óñ£Óñ¥ Óñ░Óñ╣ÓÑÇ Óñ╣ÓÑê, Óñ£Óñ┐Óñ©ÓñòÓÑç Óñ¬Óñ░Óñ┐ÓñúÓñ¥Óñ«Óñ©ÓÑìÓñÁÓñ░ÓÑéÓñ¬ ÓñàÓñ¬Óñ░ÓÑìÓñ»Óñ¥Óñ¬ÓÑìÓññ ÓñºÓÑìÓñ»Óñ¥Óñ¿ ÓñªÓñ┐Óñ»Óñ¥ ÓñùÓñ»Óñ¥ Óñ╣ÓÑê, ÓñòÓÑìÓñ»ÓÑïÓñéÓñòÓñ┐ ÓñçÓñ©ÓñòÓñ¥ ÓñàÓñºÓñ┐ÓñòÓñ¥ÓñéÓñÂ Óñ©Óñ«Óñ» ÓñöÓñ░ ÓñèÓñ░ÓÑìÓñ£Óñ¥ ÓñòÓÑçÓñÁÓñ▓ Óñ«ÓñéÓññÓÑìÓñ░Óñ¥Óñ▓Óñ» ÓñòÓÑÇ ÓñàÓñ¬Óñ¿ÓÑÇ Óñ»ÓÑïÓñ£Óñ¿Óñ¥ÓñôÓñé ÓñòÓÑï Óñ▓Óñ¥ÓñùÓÑé ÓñòÓñ░Óñ¿ÓÑç, ÓñàÓñ¬Óñ¿ÓÑç ÓñÁÓÑìÓñ»Óñ» ÓñöÓñ░ Óñ¡ÓÑîÓññÓñ┐Óñò Óñ▓ÓñòÓÑìÓñÀÓÑìÓñ»ÓÑïÓñé ÓñòÓÑï Óñ¬ÓÑéÓñ░Óñ¥ ÓñòÓñ░Óñ¿ÓÑç, ÓñöÓñ░ ÓñªÓñ┐ÓñÁÓÑìÓñ»Óñ¥ÓñéÓñù ÓñÁÓÑìÓñ»ÓñòÓÑìÓññÓñ┐Óñ»ÓÑïÓñé ÓñòÓÑç Óñ©ÓñÂÓñòÓÑìÓññÓñ┐ÓñòÓñ░Óñú ÓñòÓÑç Óñ▓Óñ┐ÓñÅ Óñ░Óñ¥ÓñÀÓÑìÓñƒÓÑìÓñ░ÓÑÇÓñ» Óñ¬ÓÑüÓñ░Óñ©ÓÑìÓñòÓñ¥Óñ░ Óñ£ÓÑêÓñ©ÓÑÇ ÓñÁÓñ¥Óñ░ÓÑìÓñÀÓñ┐Óñò Óñ©Óñ«Óñ»Óñ¼ÓñªÓÑìÓñº ÓñùÓññÓñ┐ÓñÁÓñ┐ÓñºÓñ┐Óñ»ÓÑïÓñé ÓñòÓÑç ÓñåÓñ»ÓÑïÓñ£Óñ¿ ÓñòÓñ░Óñ¿ÓÑç Óñ¬Óñ░ ÓñÁÓÑìÓñ»ÓññÓÑÇÓññ Óñ╣ÓÑïÓññÓñ¥ Óñ╣ÓÑêÓÑñ ÓñëÓñ¬Óñ░ÓÑïÓñòÓÑìÓññ Óñ¬ÓÑâÓñÀÓÑìÓñáÓñ¡ÓÑéÓñ«Óñ┐ Óñ«ÓÑçÓñé, 11ÓñÁÓÑÇÓñé Óñ¬ÓñéÓñÜÓñÁÓñ░ÓÑìÓñÀÓÑÇÓñ» Óñ»ÓÑïÓñ£Óñ¿Óñ¥ Óñ«ÓÑçÓñé ÓñòÓñ╣Óñ¥ ÓñùÓñ»Óñ¥ ÓñÑÓñ¥ ÓñòÓñ┐ "Óñ©Óñ¥Óñ«Óñ¥Óñ£Óñ┐Óñò Óñ¿ÓÑìÓñ»Óñ¥Óñ» ÓñöÓñ░ ÓñàÓñºÓñ┐ÓñòÓñ¥Óñ░Óñ┐ÓññÓñ¥ Óñ«ÓñéÓññÓÑìÓñ░Óñ¥Óñ▓Óñ» ÓñòÓÑç 'ÓñªÓñ┐ÓñÁÓÑìÓñ»Óñ¥ÓñéÓñùÓññÓñ¥ Óñ¬ÓÑìÓñ░Óñ¡Óñ¥Óñù' ÓñòÓÑï ÓñÅÓñò ÓñàÓñ▓Óñù ÓñÁÓñ┐Óñ¡Óñ¥Óñù Óñ«ÓÑçÓñé Óñ¬Óñ░Óñ┐ÓñÁÓñ░ÓÑìÓññÓñ┐Óññ ÓñòÓñ░ÓñòÓÑç Óñ«Óñ£Óñ¼ÓÑéÓññ ÓñòÓñ┐Óñ»Óñ¥ Óñ£Óñ¥ÓñÅÓñùÓñ¥, ÓññÓñ¥ÓñòÓñ┐ ÓñÁÓñ╣ ÓñàÓñ¿ÓÑìÓñ» Óñ©Óñ¡ÓÑÇ Óñ©Óñ«ÓÑìÓñ¼Óñ¿ÓÑìÓñºÓñ┐Óññ Óñ«ÓñéÓññÓÑìÓñ░Óñ¥Óñ▓Óñ»ÓÑïÓñé / ÓñÁÓñ┐Óñ¡Óñ¥ÓñùÓÑïÓñé ÓñòÓÑç Óñ©Óñ¥ÓñÑ Óñ¬ÓÑìÓñ░Óñ¡Óñ¥ÓñÁÓÑÇ ÓñóÓñéÓñù Óñ©ÓÑç Óñ©Óñ«ÓÑìÓñ¬Óñ░ÓÑìÓñò ÓñòÓñ░ Óñ©ÓñòÓÑç ÓñöÓñ░ ÓñªÓñ┐ÓñÁÓÑìÓñ»Óñ¥ÓñéÓñù ÓñÁÓÑìÓñ»ÓñòÓÑìÓññÓñ┐Óñ»ÓÑïÓñé ÓñòÓÑç Óñ¬ÓÑìÓñ░ÓññÓñ┐ ÓñàÓñ¬Óñ¿ÓÑÇ Óñ£Óñ┐Óñ«ÓÑìÓñ«ÓÑçÓñªÓñ¥Óñ░Óñ┐Óñ»ÓÑïÓñé ÓñòÓÑï Óñ¬ÓÑéÓñ░Óñ¥ ÓñòÓñ░ÓÑçÓñé"ÓÑñ "ÓñªÓñ┐ÓñÁÓÑìÓñ»Óñ¥ÓñéÓñùÓññÓñ¥" ÓñÁÓñ┐ÓñÀÓñ» ÓñòÓÑÇ ÓñÁÓñ┐ÓñÂÓÑçÓñÀÓñ£ÓÑìÓñ× Óñ¬ÓÑìÓñ░ÓñòÓÑâÓññÓñ┐ ÓñòÓÑï ÓñªÓÑçÓñûÓññÓÑç Óñ╣ÓÑüÓñÅ, Óñ»ÓÑéÓñÅÓñ¿Óñ©ÓÑÇÓñåÓñ░Óñ¬ÓÑÇÓñíÓÑÇ ÓñòÓÑç ÓñåÓñ▓ÓÑïÓñò Óñ«ÓÑçÓñé ÓñòÓñ┐ÓñÅ Óñ£Óñ¥Óñ¿ÓÑç ÓñÁÓñ¥Óñ▓ÓÑç ÓñÁÓÑìÓñ»Óñ¥Óñ¬Óñò ÓñòÓñ¥Óñ░ÓÑìÓñ» ÓñöÓñ░ Óñ«ÓÑîÓñ£ÓÑéÓñªÓñ¥ ÓñòÓñ¥Óñ░ÓÑìÓñ»Óñ¥Óñ¿ÓÑìÓñÁÓñ»Óñ¿ Óñ©ÓñéÓñ░ÓñÜÓñ¿Óñ¥ ÓñòÓÑÇ ÓñàÓñ¬Óñ░ÓÑìÓñ»Óñ¥Óñ¬ÓÑìÓññÓññÓñ¥ ÓñòÓÑï ÓñªÓÑçÓñûÓññÓÑç Óñ╣ÓÑüÓñÅ, Óñ©Óñ¥Óñ«Óñ¥Óñ£Óñ┐Óñò Óñ¿ÓÑìÓñ»Óñ¥Óñ» ÓñöÓñ░ ÓñàÓñºÓñ┐ÓñòÓñ¥Óñ░Óñ┐ÓññÓñ¥ (ÓñÅÓñ©Óñ£ÓÑç ÓñÅÓñüÓñí Óñê) Óñ«ÓñéÓññÓÑìÓñ░Óñ¥Óñ▓Óñ» Óñ«ÓÑçÓñé ÓñÁÓñ┐ÓñªÓÑìÓñ»Óñ«Óñ¥Óñ¿ ÓñªÓñ┐ÓñÁÓÑìÓñ»Óñ¥ÓñéÓñùÓññÓñ¥ Óñ¼ÓÑìÓñ»ÓÑéÓñ░ÓÑï ÓñòÓÑï ÓñàÓñ¬ÓñùÓÑìÓñ░ÓÑçÓñí ÓñòÓñ░Óñ¿ÓÑç ÓñòÓñ¥ Óñ©Óñ«Óñ» Óñå ÓñùÓñ»Óñ¥ÓÑñ ÓñÅÓñ©Óñ£ÓÑç ÓñÅÓñüÓñí Óñê Óñ«ÓñéÓññÓÑìÓñ░Óñ¥Óñ▓Óñ» ÓñòÓÑç Óñ¡ÓÑÇÓññÓñ░ ÓñÅÓñò ÓñàÓñ▓Óñù ÓñªÓñ┐ÓñÁÓÑìÓñ»Óñ¥ÓñéÓñùÓññÓñ¥ Óñ«Óñ¥Óñ«Óñ▓ÓÑïÓñé ÓñòÓñ¥ ÓñÁÓñ┐Óñ¡Óñ¥Óñù Óñ¼Óñ¿Óñ¥Óñ¿ÓÑç ÓñòÓñ¥ Óñ©ÓÑêÓñªÓÑìÓñºÓñ¥ÓñéÓññÓñ┐Óñò Óñ░ÓÑéÓñ¬ Óñ«ÓÑçÓñé Óñ¿Óñ┐Óñ░ÓÑìÓñúÓñ» Óñ©Óñ░ÓñòÓñ¥Óñ░ ÓñªÓÑìÓñÁÓñ¥Óñ░Óñ¥ 3 Óñ£Óñ¿ÓñÁÓñ░ÓÑÇ, 2012 ÓñòÓÑï Óñ▓Óñ┐Óñ»Óñ¥ ÓñùÓñ»Óñ¥ ÓñÑÓñ¥ÓÑñ ÓñçÓñ©ÓñòÓÑÇ ÓñÿÓÑïÓñÀÓñúÓñ¥ Óñ░Óñ¥ÓñÀÓÑìÓñƒÓÑìÓñ░Óñ¬ÓññÓñ┐ ÓñªÓÑìÓñÁÓñ¥Óñ░Óñ¥ 12 Óñ«Óñ¥Óñ░ÓÑìÓñÜ, 2012 ÓñòÓÑï Óñ©ÓñéÓñ©Óñª ÓñòÓÑç ÓñªÓÑïÓñ¿ÓÑïÓñé Óñ©ÓñªÓñ¿ÓÑïÓñé ÓñòÓÑç Óñ©Óñ«ÓñòÓÑìÓñÀ Óñ¡ÓÑÇ ÓñòÓÑÇ ÓñùÓñê ÓñÑÓÑÇÓÑñ

Óñ©Óñ¥Óñ«Óñ¥Óñ£Óñ┐Óñò Óñ¿ÓÑìÓñ»Óñ¥Óñ» ÓñöÓñ░ ÓñàÓñºÓñ┐ÓñòÓñ¥Óñ░Óñ┐ÓññÓñ¥ Óñ«ÓñéÓññÓÑìÓñ░Óñ¥Óñ▓Óñ» ÓñòÓÑç ÓñàÓñéÓññÓñ░ÓÑìÓñùÓññ ÓñàÓñºÓñ┐Óñ©ÓÑéÓñÜÓñ¿Óñ¥ ÓñªÓñ┐Óñ¿Óñ¥ÓñéÓñò 12.5.2012 ÓñòÓÑç ÓñªÓÑìÓñÁÓñ¥Óñ░Óñ¥ ÓñªÓÑï ÓñÁÓñ┐Óñ¡Óñ¥Óñù Óñ¼Óñ¿Óñ¥ÓñÅ ÓñùÓñÅ, ÓñàÓñ░ÓÑìÓñÑÓñ¥ÓññÓÑì :-

(i) Óñ©Óñ¥Óñ«Óñ¥Óñ£Óñ┐Óñò Óñ¿ÓÑìÓñ»Óñ¥Óñ» ÓñöÓñ░ ÓñàÓñºÓñ┐ÓñòÓñ¥Óñ░Óñ┐ÓññÓñ¥ ÓñÁÓñ┐Óñ¡Óñ¥Óñù

(ii) ÓñªÓñ┐ÓñÁÓÑìÓñ»Óñ¥ÓñéÓñùÓññÓñ¥ ÓñòÓñ¥Óñ░ÓÑìÓñ» ÓñÁÓñ┐Óñ¡Óñ¥Óñù

ÓñªÓñ┐ÓñÁÓÑìÓñ»Óñ¥ÓñéÓñù Óñ«Óñ¥Óñ«Óñ▓ÓÑïÓñé ÓñòÓÑç ÓñÁÓñ┐Óñ¡Óñ¥Óñù ÓñòÓñ¥ Óñ¿Óñ¥Óñ« Óñ¼ÓñªÓñ▓ÓñòÓñ░ ÓñªÓñ┐ÓñÁÓÑìÓñ»Óñ¥ÓñéÓñùÓñ£Óñ¿ Óñ©ÓñÂÓñòÓÑìÓññÓñ┐ÓñòÓñ░Óñú ÓñÁÓñ┐Óñ¡Óñ¥Óñù (ÓñíÓÑÇÓñêÓñ¬ÓÑÇÓñíÓñ¼ÓÑìÓñ▓ÓÑìÓñ»ÓÑéÓñíÓÑÇ) ÓñòÓñ░ ÓñªÓñ┐Óñ»Óñ¥ ÓñùÓñ»Óñ¥ Óñ╣ÓÑê, Óñ£Óñ┐Óñ©ÓñòÓñ¥ ÓñòÓñ¥Óñ░ÓÑìÓñ»Óñ¥Óñ▓Óñ» Óñ╣ÓÑê :

5 ÓñÁÓÑÇÓñé Óñ«ÓñéÓñ£Óñ┐Óñ▓,

Óñ¬ÓñéÓñíÓñ┐Óññ ÓñªÓÑÇÓñ¿ÓñªÓñ»Óñ¥Óñ▓ ÓñàÓñéÓññÓÑìÓñ»ÓÑïÓñªÓñ» Óñ¡ÓñÁÓñ¿

कार्यालय मुख्य आयुक्त दिव्यांगजन

दिव्यांगजन सशक्तिकरण विभाग (दिव्यांगजन)

सामाजिक न्याय और अधिकारिता मंत्रालय, भारत सरकार