Printer Friendly, PDF & Email

Óñ©Óñ╣Óñ¥Óñ»ÓññÓñ¥┬á

 

Óñ©ÓÑüÓñùÓñ«ÓÑìÓñ»ÓññÓñ¥ Óñ©Óñ╣Óñ¥Óñ»ÓññÓñ¥

Óñ©ÓÑìÓñòÓÑìÓñ░ÓÑÇÓñ¿ ÓñíÓñ┐Óñ©ÓÑìÓñ¬ÓÑìÓñ▓ÓÑç ÓñòÓÑï Óñ¿Óñ┐Óñ»ÓñéÓññÓÑìÓñ░Óñ┐Óññ ÓñòÓñ░Óñ¿ÓÑç ÓñòÓÑç Óñ▓Óñ┐ÓñÅ ÓñçÓñ© ÓñÁÓÑçÓñ¼ Óñ©Óñ¥ÓñçÓñƒ ÓñªÓÑìÓñÁÓñ¥Óñ░Óñ¥ Óñ¬ÓÑìÓñ░ÓñªÓñ¥Óñ¿ ÓñòÓñ┐ÓñÅ ÓñùÓñÅ ÓñÅÓñòÓÑìÓñ©ÓÑçÓñ©Óñ┐Óñ¼Óñ┐Óñ▓Óñ┐ÓñƒÓÑÇ ÓñÁÓñ┐ÓñòÓñ▓ÓÑìÓñ¬ÓÑïÓñé ÓñòÓñ¥ ÓñëÓñ¬Óñ»ÓÑïÓñù ÓñòÓñ░ÓÑçÓñéÓÑñ Óñ»ÓÑç ÓñÁÓñ┐ÓñòÓñ▓ÓÑìÓñ¬ Óñ©ÓÑìÓñ¬ÓñÀÓÑìÓñƒ ÓñªÓÑâÓñÂÓÑìÓñ»ÓññÓñ¥ ÓñöÓñ░ Óñ¼ÓÑçÓñ╣ÓññÓñ░ Óñ¬ÓñáÓñ¿ÓÑÇÓñ»ÓññÓñ¥ ÓñòÓÑç Óñ▓Óñ┐ÓñÅ ÓñƒÓÑçÓñòÓÑìÓñ©ÓÑìÓñƒ Óñ©ÓÑìÓñ¬ÓÑçÓñ©Óñ┐ÓñéÓñù ÓñòÓÑï Óñ¼ÓñóÓñ╝Óñ¥Óñ¿ÓÑç, ÓñƒÓÑçÓñòÓÑìÓñ©ÓÑìÓñƒ ÓñåÓñòÓñ¥Óñ░ ÓñöÓñ░ Óñ░ÓñéÓñù Óñ»ÓÑïÓñ£Óñ¿Óñ¥ ÓñòÓÑï Óñ¼ÓñªÓñ▓Óñ¿ÓÑç ÓñòÓÑÇ ÓñàÓñ¿ÓÑüÓñ«ÓññÓñ┐ ÓñªÓÑçÓññÓÑç Óñ╣ÓÑêÓñéÓÑñ

ÓñƒÓÑçÓñòÓÑìÓñ©ÓÑìÓñƒ ÓñòÓñ¥ ÓñåÓñòÓñ¥Óñ░ Óñ¼ÓñªÓñ▓Óñ¿Óñ¥

ÓñƒÓÑçÓñòÓÑìÓñ©ÓÑìÓñƒ ÓñòÓñ¥ ÓñåÓñòÓñ¥Óñ░ Óñ¼ÓñªÓñ▓Óñ¿ÓÑç Óñ©ÓÑç ÓññÓñ¥ÓññÓÑìÓñ¬Óñ░ÓÑìÓñ» ÓñƒÓÑçÓñòÓÑìÓñ©ÓÑìÓñƒ ÓñòÓÑï ÓñëÓñ©ÓñòÓÑç Óñ«Óñ¥Óñ¿Óñò ÓñåÓñòÓñ¥Óñ░ Óñ©ÓÑç ÓñøÓÑïÓñƒÓñ¥ Óñ»Óñ¥ Óñ¼ÓñíÓñ╝Óñ¥ ÓñªÓñ┐ÓñûÓñ¥Óñ¿Óñ¥ Óñ╣ÓÑêÓÑñ ÓñÁÓÑçÓñ¼Óñ©Óñ¥ÓñçÓñƒ ÓñåÓñ¬ÓñòÓÑï Óñ¬ÓÑìÓñ░ÓññÓÑìÓñ»ÓÑçÓñò Óñ¬ÓÑâÓñÀÓÑìÓñá ÓñòÓÑç ÓñÂÓÑÇÓñ░ÓÑìÓñÀ Óñ¬Óñ░ Óñ«ÓÑîÓñ£ÓÑéÓñª ÓñƒÓÑçÓñòÓÑìÓñ©ÓÑìÓñƒ ÓñåÓñòÓñ¥Óñ░ ÓñòÓÑç ÓñåÓñçÓñòÓñ¿ Óñ¬Óñ░ ÓñòÓÑìÓñ▓Óñ┐Óñò ÓñòÓñ░ÓñòÓÑç ÓñƒÓÑçÓñòÓÑìÓñ©ÓÑìÓñƒ ÓñòÓñ¥ ÓñåÓñòÓñ¥Óñ░ Óñ¼ÓñªÓñ▓Óñ¿ÓÑç ÓñòÓÑÇ ÓñàÓñ¿ÓÑüÓñ«ÓññÓñ┐ ÓñªÓÑçÓññÓÑÇ Óñ╣ÓÑêÓÑñ

Óñ¬Óñ¥Óñá ÓñåÓñòÓñ¥Óñ░ ÓñÜÓñ┐Óñ╣ÓÑìÓñ¿

ÓñåÓñçÓñòÓñ¿ ÓñòÓÑç Óñ░ÓÑéÓñ¬ Óñ«ÓÑçÓñé Óñ¿Óñ┐Óñ«ÓÑìÓñ¿Óñ▓Óñ┐ÓñûÓñ┐Óññ ÓñÁÓñ┐Óñ¡Óñ┐Óñ¿ÓÑìÓñ¿ ÓñÁÓñ┐ÓñòÓñ▓ÓÑìÓñ¬ ÓñªÓñ┐ÓñÅ ÓñùÓñÅ Óñ╣ÓÑêÓñé Óñ£ÓÑï Óñ¬ÓÑìÓñ░ÓññÓÑìÓñ»ÓÑçÓñò Óñ¬ÓÑâÓñÀÓÑìÓñá ÓñòÓÑç ÓñÂÓÑÇÓñ░ÓÑìÓñÀ Óñ¬Óñ░ ÓñëÓñ¬Óñ▓Óñ¼ÓÑìÓñº Óñ╣ÓÑêÓñé:

  • ÓñƒÓÑçÓñòÓÑìÓñ©ÓÑìÓñƒ ÓñòÓñ¥ ÓñåÓñòÓñ¥Óñ░ ÓñÿÓñƒÓñ¥ÓñÅÓñü: ÓñƒÓÑçÓñòÓÑìÓñ©ÓÑìÓñƒ ÓñòÓÑç ÓñåÓñòÓñ¥Óñ░ ÓñòÓÑï ÓñÅÓñò Óñ©ÓÑìÓññÓñ░ ÓññÓñò ÓñòÓñ« ÓñòÓñ░Óñ¿ÓÑç ÓñòÓÑÇ ÓñàÓñ¿ÓÑüÓñ«ÓññÓñ┐ ÓñªÓÑçÓññÓñ¥ Óñ╣ÓÑê
  • Óñ©Óñ¥Óñ«Óñ¥Óñ¿ÓÑìÓñ» ÓñƒÓÑçÓñòÓÑìÓñ©ÓÑìÓñƒ ÓñåÓñòÓñ¥Óñ░: ÓñíÓñ┐Óñ½Óñ╝ÓÑëÓñ▓ÓÑìÓñƒ ÓñƒÓÑçÓñòÓÑìÓñ©ÓÑìÓñƒ ÓñåÓñòÓñ¥Óñ░ Óñ©ÓÑçÓñƒ ÓñòÓñ░Óñ¿ÓÑç ÓñòÓÑÇ ÓñàÓñ¿ÓÑüÓñ«ÓññÓñ┐ ÓñªÓÑçÓññÓñ¥ Óñ╣ÓÑê
  • ÓñƒÓÑçÓñòÓÑìÓñ©ÓÑìÓñƒ ÓñòÓñ¥ ÓñåÓñòÓñ¥Óñ░ Óñ¼ÓñóÓñ╝Óñ¥ÓñÅÓñü: ÓñƒÓÑçÓñòÓÑìÓñ©ÓÑìÓñƒ ÓñòÓÑç ÓñåÓñòÓñ¥Óñ░ ÓñòÓÑï ÓñÅÓñò Óñ©ÓÑìÓññÓñ░ ÓññÓñò Óñ¼ÓñóÓñ╝Óñ¥Óñ¿ÓÑç ÓñòÓÑÇ ÓñàÓñ¿ÓÑüÓñ«ÓññÓñ┐ ÓñªÓÑçÓññÓñ¥ Óñ╣ÓÑê

 

Óñ░ÓñéÓñù Óñ»ÓÑïÓñ£Óñ¿Óñ¥ Óñ¼ÓñªÓñ▓Óñ¿Óñ¥

Óñ░ÓñéÓñù Óñ»ÓÑïÓñ£Óñ¿Óñ¥ ÓñòÓÑï Óñ¼ÓñªÓñ▓Óñ¿ÓÑç Óñ©ÓÑç ÓññÓñ¥ÓññÓÑìÓñ¬Óñ░ÓÑìÓñ» ÓñÅÓñò ÓñëÓñ¬Óñ»ÓÑüÓñòÓÑìÓññ Óñ¬ÓÑâÓñÀÓÑìÓñáÓñ¡ÓÑéÓñ«Óñ┐ ÓñöÓñ░ ÓñƒÓÑçÓñòÓÑìÓñ©ÓÑìÓñƒ Óñ░ÓñéÓñù ÓñòÓñ¥ ÓñëÓñ¬Óñ»ÓÑïÓñù ÓñòÓñ░Óñ¿ÓÑç Óñ©ÓÑç Óñ╣ÓÑê Óñ£ÓÑï Óñ©ÓÑìÓñ¬ÓñÀÓÑìÓñƒ Óñ¬ÓñáÓñ¿ÓÑÇÓñ»ÓññÓñ¥ Óñ©ÓÑüÓñ¿Óñ┐ÓñÂÓÑìÓñÜÓñ┐Óññ ÓñòÓñ░ÓññÓñ¥ Óñ╣ÓÑêÓÑñ Óñ░ÓñéÓñù Óñ»ÓÑïÓñ£Óñ¿Óñ¥ Óñ¼ÓñªÓñ▓Óñ¿ÓÑç ÓñòÓÑç Óñ▓Óñ┐ÓñÅ ÓñÜÓñ¥Óñ░ ÓñÁÓñ┐ÓñòÓñ▓ÓÑìÓñ¬ ÓñªÓñ┐ÓñÅ ÓñùÓñÅ Óñ╣ÓÑêÓñéÓÑñ ÓñÁÓÑç Óñ¿Óñ┐Óñ«ÓÑìÓñ¿ Óñ¬ÓÑìÓñ░ÓñòÓñ¥Óñ░ Óñ╣ÓÑêÓñé:

  • Óñ«Óñ¥Óñ¿Óñò: Óñ¬Óñ¥Óñá ÓñåÓñòÓñ¥Óñ░ ÓñòÓÑï ÓñÅÓñò Óñ©ÓÑìÓññÓñ░ ÓññÓñò Óñ¼ÓñóÓñ╝Óñ¥Óñ¿ÓÑç ÓñòÓÑÇ ÓñàÓñ¿ÓÑüÓñ«ÓññÓñ┐ ÓñªÓÑçÓññÓñ¥ Óñ╣ÓÑê
  • Óñ¿ÓÑÇÓñ▓ÓÑç Óñ░ÓñéÓñù Óñ¬Óñ░ ÓñòÓñ¥Óñ▓Óñ¥: Óñ¬ÓñáÓñ¿ÓÑÇÓñ»ÓññÓñ¥ Óñ«ÓÑçÓñé Óñ©ÓÑüÓñºÓñ¥Óñ░ ÓñòÓÑç Óñ▓Óñ┐ÓñÅ Óñ¬ÓÑâÓñÀÓÑìÓñáÓñ¡ÓÑéÓñ«Óñ┐ ÓñòÓÑç Óñ░ÓÑéÓñ¬ Óñ«ÓÑçÓñé Óñ¿ÓÑÇÓñ▓Óñ¥ Óñ░ÓñéÓñù ÓñöÓñ░ ÓñàÓñùÓÑìÓñ░Óñ¡ÓÑéÓñ«Óñ┐ Óñ¬Óñ¥Óñá Óñ¬Óñ░ ÓñòÓñ¥Óñ▓Óñ¥ Óñ░ÓñéÓñù Óñ▓Óñ¥ÓñùÓÑé ÓñòÓñ░ÓññÓñ¥ Óñ╣ÓÑêÓÑñ
  • Óñ¿Óñ¥Óñ░ÓñéÓñùÓÑÇ Óñ¬Óñ░ ÓñòÓñ¥Óñ▓Óñ¥: Óñ¬ÓñáÓñ¿ÓÑÇÓñ»ÓññÓñ¥ Óñ«ÓÑçÓñé Óñ©ÓÑüÓñºÓñ¥Óñ░ ÓñòÓÑç Óñ▓Óñ┐ÓñÅ Óñ¿Óñ¥Óñ░ÓñéÓñùÓÑÇ Óñ░ÓñéÓñù ÓñòÓÑï Óñ¬ÓÑâÓñÀÓÑìÓñáÓñ¡ÓÑéÓñ«Óñ┐ ÓñòÓÑç Óñ░ÓÑéÓñ¬ Óñ«ÓÑçÓñé ÓñöÓñ░ ÓñòÓñ¥Óñ▓ÓÑç Óñ░ÓñéÓñù ÓñòÓÑï ÓñàÓñùÓÑìÓñ░Óñ¡ÓÑéÓñ«Óñ┐ Óñ¬Óñ¥Óñá Óñ¬Óñ░ Óñ▓Óñ¥ÓñùÓÑé ÓñòÓñ░ÓññÓñ¥ Óñ╣ÓÑêÓÑñ
  • Óñ╣Óñ░ÓÑç Óñ¬Óñ░ ÓñòÓñ¥Óñ▓Óñ¥: Óñ¬ÓñáÓñ¿ÓÑÇÓñ»ÓññÓñ¥ Óñ«ÓÑçÓñé Óñ©ÓÑüÓñºÓñ¥Óñ░ ÓñòÓÑç Óñ▓Óñ┐ÓñÅ Óñ╣Óñ░ÓÑç Óñ░ÓñéÓñù ÓñòÓÑï Óñ¬ÓÑâÓñÀÓÑìÓñáÓñ¡ÓÑéÓñ«Óñ┐ ÓñòÓÑç Óñ░ÓÑéÓñ¬ Óñ«ÓÑçÓñé ÓñöÓñ░ ÓñòÓñ¥Óñ▓ÓÑç Óñ░ÓñéÓñù ÓñòÓÑï ÓñàÓñùÓÑìÓñ░Óñ¡ÓÑéÓñ«Óñ┐ Óñ¬Óñ¥Óñá Óñ¬Óñ░ Óñ▓Óñ¥ÓñùÓÑé ÓñòÓñ░ÓññÓñ¥ Óñ╣ÓÑêÓÑñ
  • ÓñëÓñÜÓÑìÓñÜ ÓñòÓñéÓñƒÓÑìÓñ░Óñ¥Óñ©ÓÑìÓñƒ: Óñ¬ÓñáÓñ¿ÓÑÇÓñ»ÓññÓñ¥ Óñ«ÓÑçÓñé Óñ©ÓÑüÓñºÓñ¥Óñ░ ÓñòÓÑç Óñ▓Óñ┐ÓñÅ ÓñòÓñ¥Óñ▓ÓÑç Óñ░ÓñéÓñù ÓñòÓÑï Óñ¬ÓÑâÓñÀÓÑìÓñáÓñ¡ÓÑéÓñ«Óñ┐ ÓñòÓÑç Óñ░ÓÑéÓñ¬ Óñ«ÓÑçÓñé ÓñöÓñ░ Óñ©Óñ½ÓÑçÓñª Óñ░ÓñéÓñù ÓñòÓÑï ÓñàÓñùÓÑìÓñ░Óñ¡ÓÑéÓñ«Óñ┐ Óñ¬Óñ¥Óñá Óñ¬Óñ░ Óñ▓Óñ¥ÓñùÓÑé ÓñòÓñ░ÓññÓñ¥ Óñ╣ÓÑêÓÑñ

 Óñ░ÓñéÓñù Óñ»ÓÑïÓñ£Óñ¿Óñ¥ Óñ¼ÓñªÓñ▓Óñ¿ÓÑç ÓñòÓÑç Óñ▓Óñ┐ÓñÅ, ÓñòÓñ▓Óñ░ ÓñåÓñçÓñòÓñ¿ Óñ¬Óñ░ ÓñòÓÑìÓñ▓Óñ┐Óñò ÓñòÓñ░ÓÑçÓñé

1. ÓñòÓñéÓñƒÓÑìÓñ░Óñ¥Óñ©ÓÑìÓñƒ Óñ©ÓÑìÓñòÓÑÇÓñ«ÓÑìÓñ© Óñ©ÓÑçÓñòÓÑìÓñÂÓñ¿ Óñ©ÓÑç, ÓñëÓñ¬Óñ»ÓÑüÓñòÓÑìÓññ ÓñòÓñéÓñƒÓÑìÓñ░Óñ¥Óñ©ÓÑìÓñƒ Óñ©ÓÑìÓñòÓÑÇÓñ« ÓñÜÓÑüÓñ¿ÓÑçÓñéÓÑñ

2. ÓñÑÓÑÇÓñ« ÓñåÓñçÓñòÓñ¿ Óñ¬ÓÑìÓñ░ÓññÓÑìÓñ»ÓÑçÓñò Óñ¬ÓÑâÓñÀÓÑìÓñá ÓñòÓÑç ÓñÂÓÑÇÓñ░ÓÑìÓñÀ Óñ¬Óñ░ Óñ«ÓÑîÓñ£ÓÑéÓñª Óñ╣ÓÑïÓññÓÑç Óñ╣ÓÑêÓñéÓÑñ

Óñ¿ÓÑïÓñƒ: Óñ░ÓñéÓñù Óñ»ÓÑïÓñ£Óñ¿Óñ¥ Óñ¼ÓñªÓñ▓Óñ¿ÓÑç Óñ©ÓÑç Óñ©ÓÑìÓñòÓÑìÓñ░ÓÑÇÓñ¿ Óñ¬Óñ░ ÓñøÓñÁÓñ┐Óñ»Óñ¥Óñü Óñ¬ÓÑìÓñ░Óñ¡Óñ¥ÓñÁÓñ┐Óññ Óñ¿Óñ╣ÓÑÇÓñé Óñ╣ÓÑïÓññÓÑÇ Óñ╣ÓÑêÓñéÓÑñ

 

Óñ©ÓñéÓñªÓñ░ÓÑìÓñ¡ Óñ¡Óñ¥ÓñÀÓñ¥ Óñ¼ÓñªÓñ▓ÓÑçÓñé

Óñ╣Óñ┐ÓñéÓñªÓÑÇ: ÓñçÓñ© Óñ▓Óñ┐ÓñéÓñò Óñ¬Óñ░ ÓñòÓÑìÓñ▓Óñ┐Óñò ÓñòÓñ░ÓñòÓÑç ÓñëÓñ¬Óñ»ÓÑïÓñùÓñòÓñ░ÓÑìÓññÓñ¥ Óñ©Óñ¥Óñ«ÓñùÓÑìÓñ░ÓÑÇ ÓñòÓÑï Óñ╣Óñ┐ÓñéÓñªÓÑÇ Óñ«ÓÑçÓñé ÓñªÓÑçÓñû Óñ©ÓñòÓÑçÓñùÓñ¥ÓÑñ

ÓñàÓñéÓñùÓÑìÓñ░ÓÑçÓñ£Óñ╝ÓÑÇ: Óñ»Óñ╣ Óñ▓Óñ┐ÓñéÓñò Óñ©Óñ¥Óñ«ÓñùÓÑìÓñ░ÓÑÇ ÓñòÓÑï ÓñàÓñéÓñùÓÑìÓñ░ÓÑçÓñ£Óñ╝ÓÑÇ Óñ«ÓÑçÓñé Óñ¬ÓÑìÓñ░ÓñªÓñ░ÓÑìÓñÂÓñ┐Óññ ÓñòÓñ░ÓññÓñ¥ Óñ╣ÓÑêÓÑñ

 

ÓñûÓÑïÓñ£ Óñ©ÓÑüÓñÁÓñ┐ÓñºÓñ¥ ÓñòÓÑç Óñ▓Óñ┐ÓñÅ Óñ©Óñ╣Óñ¥Óñ»ÓññÓñ¥-

ÓñûÓÑïÓñ£ Óñ©ÓÑüÓñÁÓñ┐ÓñºÓñ¥ ÓñòÓñ¥ ÓñëÓñ¬Óñ»ÓÑïÓñù ÓñòÓñ░Óñ¿Óñ¥

Óñ«ÓÑüÓñû Óñ¬ÓÑâÓñÀÓÑìÓñá Óñ¬Óñ░ Óñ©Óñ░Óñ▓ ÓñûÓÑïÓñ£ ÓñëÓñ¬Óñ▓Óñ¼ÓÑìÓñº Óñ╣ÓÑïÓñùÓÑÇ Óñ£Óñ╣Óñ¥Óñü Óñ©ÓÑç ÓñëÓñ¬Óñ»ÓÑïÓñùÓñòÓñ░ÓÑìÓññÓñ¥ Óñ©Óñ¥Óñ«ÓñùÓÑìÓñ░ÓÑÇ ÓñöÓñ░ ÓñòÓÑÇÓñÁÓñ░ÓÑìÓñí ÓñòÓÑç ÓñåÓñºÓñ¥Óñ░ Óñ¬Óñ░ ÓñûÓÑïÓñ£ ÓñòÓñ░ Óñ©ÓñòÓññÓñ¥ Óñ╣ÓÑêÓÑñ

ÓñòÓÑÇÓñÁÓñ░ÓÑìÓñí, Óñ©ÓÑìÓñÑÓñ¥Óñ¿, ÓñÂÓÑÇÓñ░ÓÑìÓñÀÓñò, ÓñÁÓñ┐ÓñÀÓñ» ÓñåÓñªÓñ┐ ÓñòÓÑç Óñ©Óñ¥ÓñÑ ÓñûÓÑïÓñ£ ÓñòÓÑÇ ÓñòÓñ¥Óñ░ÓÑìÓñ»ÓñòÓÑìÓñÀÓñ«ÓññÓñ¥ ÓñòÓÑç Óñ©Óñ¥ÓñÑ ÓñÁÓñ┐ÓñÂÓñ┐ÓñÀÓÑìÓñƒ Óñ¬ÓÑâÓñÀÓÑìÓñáÓÑïÓñé Óñ¬Óñ░ ÓñÁÓñ┐ÓñÂÓñ┐ÓñÀÓÑìÓñƒ ÓñûÓÑïÓñ£ ÓñòÓÑÇ Óñ©ÓÑüÓñÁÓñ┐ÓñºÓñ¥ ÓñªÓÑÇ ÓñùÓñê Óñ╣ÓÑêÓÑñ

 

ÓñÁÓñ┐Óñ¡Óñ┐Óñ¿ÓÑìÓñ¿ Óñ©ÓÑìÓñòÓÑìÓñ░ÓÑÇÓñ¿ Óñ░ÓÑÇÓñíÓñ░ÓÑìÓñ© Óñ©ÓÑç Óñ©Óñ«ÓÑìÓñ¼Óñ¿ÓÑìÓñºÓñ┐Óññ Óñ£Óñ¥Óñ¿ÓñòÓñ¥Óñ░ÓÑÇ-

Óñ¡Óñ¥Óñ░Óññ ÓñòÓÑÇ Óñ░Óñ¥ÓñÀÓÑìÓñƒÓÑìÓñ░ÓÑÇÓñ» ÓñÁÓÑçÓñ¼Óñ©Óñ¥ÓñçÓñƒ Óñ¬ÓÑéÓñ░ÓÑÇ ÓññÓñ░Óñ╣ Óñ©ÓÑç Óñ¡Óñ¥Óñ░Óññ Óñ©Óñ░ÓñòÓñ¥Óñ░ ÓñòÓÑÇ ÓñÁÓÑçÓñ¼Óñ©Óñ¥ÓñçÓñƒÓÑïÓñé ÓñòÓÑç Óñ▓Óñ┐ÓñÅ Óñ£Óñ¥Óñ░ÓÑÇ ÓñªÓñ┐ÓñÂÓñ¥Óñ¿Óñ┐Óñ░ÓÑìÓñªÓÑçÓñÂÓÑïÓñé ÓñòÓñ¥ ÓñàÓñ¿ÓÑüÓñ¬Óñ¥Óñ▓Óñ¿ ÓñòÓñ░ÓññÓÑÇ Óñ╣ÓÑêÓÑñ Óñ╣Óñ«Óñ¥Óñ░ÓÑç ÓñªÓÑâÓñÀÓÑìÓñƒÓñ┐Óñ¼Óñ¥ÓñºÓñ┐Óññ ÓñåÓñùÓñéÓññÓÑüÓñò Óñ©ÓÑìÓñòÓÑìÓñ░ÓÑÇÓñ¿ Óñ░ÓÑÇÓñíÓñ░ Óñ£ÓÑêÓñ©ÓÑÇ Óñ©Óñ╣Óñ¥Óñ»Óñò ÓññÓñòÓñ¿ÓÑÇÓñòÓÑïÓñé ÓñòÓñ¥ ÓñëÓñ¬Óñ»ÓÑïÓñù ÓñòÓñ░ÓñòÓÑç Óñ¬ÓÑïÓñ░ÓÑìÓñƒÓñ▓ ÓññÓñò Óñ¬Óñ╣ÓÑüÓñüÓñÜ Óñ©ÓñòÓññÓÑç Óñ╣ÓÑêÓñéÓÑñ

 

ÓñÁÓÑçÓñ¼Óñ©Óñ¥ÓñçÓñƒ ÓñòÓÑÇ Óñ£Óñ¥Óñ¿ÓñòÓñ¥Óñ░ÓÑÇ ÓñÁÓñ┐Óñ¡Óñ┐Óñ¿ÓÑìÓñ¿ Óñ©ÓÑìÓñòÓÑìÓñ░ÓÑÇÓñ¿ Óñ░ÓÑÇÓñíÓñ░, Óñ£ÓÑêÓñ©ÓÑç ÓñòÓñ┐ JAWS, NVDA, SAFA, Óñ©ÓÑüÓñ¬Óñ░Óñ¿ÓÑïÓñÁÓñ¥ ÓñöÓñ░ ÓñÁÓñ┐ÓñéÓñíÓÑï-ÓñåÓñêÓñ£Óñ╝ ÓñòÓÑç Óñ©Óñ¥ÓñÑ Óñ¬ÓÑìÓñ░Óñ¥Óñ¬ÓÑìÓññ ÓñòÓÑÇ Óñ£Óñ¥ Óñ©ÓñòÓññÓÑÇ Óñ╣ÓÑêÓÑñ

 

Óñ¿Óñ┐Óñ«ÓÑìÓñ¿ ÓññÓñ¥Óñ▓Óñ┐ÓñòÓñ¥ Óñ«ÓÑçÓñé ÓñÁÓñ┐Óñ¡Óñ┐Óñ¿ÓÑìÓñ¿ Óñ©ÓÑìÓñòÓÑìÓñ░ÓÑÇÓñ¿ Óñ░ÓÑÇÓñíÓñ░ÓÑìÓñ© ÓñòÓÑç Óñ¼Óñ¥Óñ░ÓÑç Óñ«ÓÑçÓñé Óñ£Óñ¥Óñ¿ÓñòÓñ¥Óñ░ÓÑÇ ÓñªÓÑÇ ÓñùÓñê Óñ╣ÓÑê:-

ÓñòÓÑìÓñ░Óñ« Óñ©Óñé. 

Óñ©ÓÑìÓñòÓÑìÓñ░ÓÑÇÓñ¿ Óñ░ÓÑÇÓñíÓñ░ 

ÓñÁÓÑçÓñ¼Óñ©Óñ¥ÓñêÓñƒ ÓñòÓñ¥ Óñ▓Óñ┐ÓñéÓñò 

Óñ«ÓÑüÓñ½Óñ╝ÓÑìÓññ / ÓñÁÓÑìÓñ»Óñ¥Óñ¬Óñ¥Óñ░Óñ┐Óñò 

Óñ©Óñ¡ÓÑÇ ÓñòÓÑç Óñ▓Óñ┐ÓñÅ Óñ©ÓÑìÓñòÓÑìÓñ░ÓÑÇÓñ¿ ÓñÅÓñòÓÑìÓñ©ÓÑçÓñ© (ÓñÅÓñ©ÓñÅÓñÅÓñ½ÓñÅ)

http://www.nabdelhi.org/NAB_SAFA.htm (Óñ¼Óñ¥Óñ╣Óñ░ÓÑÇ ÓñÁÓÑçÓñ¼Óñ©Óñ¥ÓñçÓñƒ Óñ£ÓÑï ÓñÅÓñò Óñ¿Óñê ÓñÁÓñ┐ÓñéÓñíÓÑïÓñé Óñ«ÓÑçÓñé ÓñûÓÑüÓñ▓ÓññÓÑÇ Óñ╣ÓÑêÓñé)

Óñ«ÓÑüÓñ½Óñ╝ÓÑìÓññ

Óñ¿ÓÑëÓñ¿ ÓñÁÓñ┐Óñ£ÓÑüÓñàÓñ▓ ÓñíÓÑçÓñ©ÓÑìÓñòÓñƒÓÑëÓñ¬ ÓñÅÓñòÓÑìÓñ©ÓÑçÓñ© (ÓñÅÓñ¿ÓñÁÓÑÇÓñíÓÑÇÓñÅ)

http://www.nvda-project.org/(Óñ¼Óñ¥Óñ╣Óñ░ÓÑÇ ÓñÁÓÑçÓñ¼Óñ©Óñ¥ÓñçÓñƒ Óñ£ÓÑï ÓñÅÓñò Óñ¿Óñê ÓñÁÓñ┐ÓñéÓñíÓÑïÓñé Óñ«ÓÑçÓñé ÓñûÓÑüÓñ▓ÓññÓÑÇ Óñ╣ÓÑêÓñé)

Óñ«ÓÑüÓñ½Óñ╝ÓÑìÓññ

Óñ£Óñ¥Óñ¿ÓÑç ÓñòÓÑç Óñ▓Óñ┐ÓñÅ Óñ©Óñ┐Óñ©ÓÑìÓñƒÓñ« ÓñÅÓñòÓÑìÓñ©ÓÑçÓñ©

http://www.satogo.com/(Óñ¼Óñ¥Óñ╣Óñ░ÓÑÇ ÓñÁÓÑçÓñ¼Óñ©Óñ¥ÓñçÓñƒ Óñ£ÓÑï ÓñÅÓñò Óñ¿Óñê ÓñÁÓñ┐ÓñéÓñíÓÑïÓñé Óñ«ÓÑçÓñé ÓñûÓÑüÓñ▓ÓññÓÑÇ Óñ╣ÓÑêÓñé)

Óñ«ÓÑüÓñ½Óñ╝ÓÑìÓññ

ÓñÑÓñ¿ÓÑìÓñíÓñ░ 

http://www.screenreader.net/index.php?pageid=2(Óñ¼Óñ¥Óñ╣Óñ░ÓÑÇ ÓñÁÓÑçÓñ¼Óñ©Óñ¥ÓñçÓñƒ Óñ£ÓÑï ÓñÅÓñò Óñ¿Óñê ÓñÁÓñ┐ÓñéÓñíÓÑïÓñé Óñ«ÓÑçÓñé ÓñûÓÑüÓñ▓ÓññÓÑÇ Óñ╣ÓÑêÓñé)

Óñ«ÓÑüÓñ½Óñ╝ÓÑìÓññ

ÓñÁÓÑçÓñ¼ ÓñÅÓñ¿ÓÑÇÓñÁÓÑçÓñ»Óñ░ 

http://webanywhere.cs.washington.edu/wa.php (Óñ¼Óñ¥Óñ╣Óñ░ÓÑÇ ÓñÁÓÑçÓñ¼Óñ©Óñ¥ÓñçÓñƒ Óñ£ÓÑï ÓñÅÓñò Óñ¿Óñê ÓñÁÓñ┐ÓñéÓñíÓÑïÓñé Óñ«ÓÑçÓñé ÓñûÓÑüÓñ▓ÓññÓÑÇ Óñ╣ÓÑêÓñé)

Óñ«ÓÑüÓñ½Óñ╝ÓÑìÓññ

ÓñÅÓñÜÓñÅÓñÅÓñ▓ 

http://www.yourdolfin.co.uk/productdetail.asp?id=5(Óñ¼Óñ¥Óñ╣Óñ░ÓÑÇ ÓñÁÓÑçÓñ¼Óñ©Óñ¥ÓñçÓñƒ Óñ£ÓÑï ÓñÅÓñò Óñ¿Óñê ÓñÁÓñ┐ÓñéÓñíÓÑïÓñé Óñ«ÓÑçÓñé ÓñûÓÑüÓñ▓ÓññÓÑÇ Óñ╣ÓÑêÓñé)

ÓñÁÓÑìÓñ»Óñ¥Óñ¬Óñ¥Óñ░Óñ┐Óñò

Óñ£ÓÑçÓñÅÓñíÓñ¼ÓÑìÓñ▓ÓÑìÓñ»ÓÑéÓñÅÓñ© 

http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp(Óñ¼Óñ¥Óñ╣Óñ░ÓÑÇ ÓñÁÓÑçÓñ¼Óñ©Óñ¥ÓñçÓñƒ Óñ£ÓÑï ÓñÅÓñò Óñ¿Óñê ÓñÁÓñ┐ÓñéÓñíÓÑïÓñé Óñ«ÓÑçÓñé ÓñûÓÑüÓñ▓ÓññÓÑÇ Óñ╣ÓÑêÓñé)

ÓñÁÓÑìÓñ»Óñ¥Óñ¬Óñ¥Óñ░Óñ┐Óñò

Óñ©ÓÑüÓñ¬Óñ░Óñ¿ÓÑïÓñÁÓñ¥

http://www.yourdolphin.co.uk/productdetail.asp?id=1(Óñ¼Óñ¥Óñ╣Óñ░ÓÑÇ ÓñÁÓÑçÓñ¼Óñ©Óñ¥ÓñçÓñƒ Óñ£ÓÑï ÓñÅÓñò Óñ¿Óñê ÓñÁÓñ┐ÓñéÓñíÓÑïÓñé Óñ«ÓÑçÓñé ÓñûÓÑüÓñ▓ÓññÓÑÇ Óñ╣ÓÑêÓñé)


 

ÓñÁÓÑìÓñ»Óñ¥Óñ¬Óñ¥Óñ░Óñ┐Óñò 

ÓñÁÓñ┐ÓñéÓñíÓÑï ÓñåÓñçÓñ£ 

http://www.gwmicro.com/Window-Eyes/(Óñ¼Óñ¥Óñ╣Óñ░ÓÑÇ ÓñÁÓÑçÓñ¼Óñ©Óñ¥ÓñçÓñƒ Óñ£ÓÑï ÓñÅÓñò Óñ¿Óñê ÓñÁÓñ┐ÓñéÓñíÓÑïÓñé Óñ«ÓÑçÓñé ÓñûÓÑüÓñ▓ÓññÓÑÇ Óñ╣ÓÑêÓñé)

ÓñÁÓÑìÓñ»Óñ¥Óñ¬Óñ¥Óñ░Óñ┐Óñò

 

ÓñªÓñ©ÓÑìÓññÓñ¥ÓñÁÓÑçÓñ£Óñ╝ / ÓñíÓñ¥ÓñëÓñ¿Óñ▓ÓÑïÓñí Óñ©ÓÑç Óñ©Óñ«ÓÑìÓñ¼Óñ¿ÓÑìÓñºÓñ┐Óññ Óñ£Óñ¥Óñ¿ÓñòÓñ¥Óñ░ÓÑÇ

ÓñçÓñ© ÓñÁÓÑçÓñ¼ Óñ©Óñ¥ÓñçÓñƒ ÓñªÓÑìÓñÁÓñ¥Óñ░Óñ¥ Óñ¬ÓÑìÓñ░ÓñªÓñ¥Óñ¿ ÓñòÓÑÇ ÓñùÓñê Óñ£Óñ¥Óñ¿ÓñòÓñ¥Óñ░ÓÑÇ ÓñÁÓñ┐Óñ¡Óñ┐Óñ¿ÓÑìÓñ¿ Óñ¬ÓÑìÓñ░Óñ¥Óñ░ÓÑéÓñ¬ÓÑïÓñé Óñ«ÓÑçÓñé ÓñëÓñ¬Óñ▓Óñ¼ÓÑìÓñº Óñ╣ÓÑê, Óñ£ÓÑêÓñ©ÓÑç Óñ¬ÓÑïÓñ░ÓÑìÓñƒÓÑçÓñ¼Óñ▓ ÓñªÓñ©ÓÑìÓññÓñ¥ÓñÁÓÑçÓñ£Óñ╝ Óñ¬ÓÑìÓñ░Óñ¥Óñ░ÓÑéÓñ¬ (Óñ¬ÓÑÇÓñíÓÑÇÓñÅÓñ½), ÓñÁÓñ░ÓÑìÓñí, ÓñöÓñ░ ÓñÅÓñÜÓñƒÓÑÇÓñÅÓñ«ÓñÅÓñ▓ Óñ¬ÓÑìÓñ░Óñ¥Óñ░ÓÑéÓñ¬ Óñ«ÓÑçÓñé Óñ¡ÓÑÇÓÑñ Óñ£Óñ¥Óñ¿ÓñòÓñ¥Óñ░ÓÑÇ ÓñòÓÑï ÓñáÓÑÇÓñò Óñ©ÓÑç ÓñªÓÑçÓñûÓñ¿ÓÑç ÓñòÓÑç Óñ▓Óñ┐ÓñÅ, ÓñåÓñ¬ÓñòÓÑç Óñ¼ÓÑìÓñ░Óñ¥ÓñëÓñ£Óñ╝Óñ░ Óñ«ÓÑçÓñé ÓñåÓñÁÓñÂÓÑìÓñ»Óñò Óñ¬ÓÑìÓñ▓Óñù-ÓñçÓñ¿ Óñ»Óñ¥ Óñ©ÓÑëÓñ½Óñ╝ÓÑìÓñƒÓñÁÓÑçÓñ»Óñ░ Óñ╣ÓÑïÓñ¿Óñ¥ ÓñåÓñÁÓñÂÓÑìÓñ»Óñò Óñ╣ÓÑêÓÑñ ÓñëÓñªÓñ¥Óñ╣Óñ░Óñú ÓñòÓÑç Óñ▓Óñ┐ÓñÅ, Óñ¬ÓÑÇÓñíÓÑÇÓñÅÓñ½ Óñ¬ÓÑìÓñ░Óñ¥Óñ░ÓÑéÓñ¬ ÓñªÓñ©ÓÑìÓññÓñ¥ÓñÁÓÑçÓñ£Óñ╝ ÓñòÓÑï ÓñªÓÑçÓñûÓñ¿ÓÑç ÓñòÓÑç Óñ▓Óñ┐ÓñÅ Óñ¬ÓÑÇÓñíÓÑÇÓñÅÓñ½ Óñ░ÓÑÇÓñíÓñ░ Óñ©ÓÑëÓñ½ÓÑìÓñƒÓñÁÓÑçÓñ»Óñ░ ÓñòÓÑÇ ÓñåÓñÁÓñÂÓÑìÓñ»ÓñòÓññÓñ¥ Óñ╣ÓÑïÓññÓÑÇ Óñ╣ÓÑêÓÑñ Óñ»ÓñªÓñ┐ ÓñåÓñ¬ÓñòÓÑç Óñ©Óñ┐Óñ©ÓÑìÓñƒÓñ« Óñ«ÓÑçÓñé Óñ»Óñ╣ Óñ©ÓÑëÓñ½Óñ╝ÓÑìÓñƒÓñÁÓÑçÓñ»Óñ░ Óñ¿Óñ╣ÓÑÇÓñé Óñ╣ÓÑê, ÓññÓÑï ÓñåÓñ¬ ÓñçÓñ©ÓÑç ÓñçÓñéÓñƒÓñ░Óñ¿ÓÑçÓñƒ Óñ©ÓÑç Óñ¿Óñ┐ÓñâÓñÂÓÑüÓñ▓ÓÑìÓñò ÓñíÓñ¥ÓñëÓñ¿Óñ▓ÓÑïÓñí ÓñòÓñ░ Óñ©ÓñòÓññÓÑç Óñ╣ÓÑêÓñéÓÑñ ÓñÁÓñ┐Óñ¡Óñ┐Óñ¿ÓÑìÓñ¿ Óñ½Óñ╝Óñ¥ÓñçÓñ▓ Óñ©ÓÑìÓñÁÓñ░ÓÑéÓñ¬ÓÑïÓñé Óñ«ÓÑçÓñé Óñ£Óñ¥Óñ¿ÓñòÓñ¥Óñ░ÓÑÇ ÓñªÓÑçÓñûÓñ¿ÓÑç ÓñòÓÑç Óñ▓Óñ┐ÓñÅ ÓñàÓñ¬ÓÑçÓñòÓÑìÓñÀÓñ┐Óññ ÓñåÓñÁÓñÂÓÑìÓñ»Óñò Óñ¬ÓÑìÓñ▓Óñù-ÓñçÓñ¿ ÓñòÓÑÇ Óñ©ÓÑéÓñÜÓÑÇ ÓññÓñ¥Óñ▓Óñ┐ÓñòÓñ¥ Óñ«ÓÑçÓñé ÓñªÓÑÇ ÓñùÓñê Óñ╣ÓÑêÓÑñ

 

ÓñªÓñ©ÓÑìÓññÓñ¥ÓñÁÓÑçÓñ£ ÓñòÓñ¥ Óñ¬ÓÑìÓñ░ÓñòÓñ¥Óñ░ 

ÓñíÓñ¥ÓñëÓñ¿Óñ▓ÓÑïÓñí 

Óñ¬ÓÑÇÓñíÓÑÇÓñÅÓñ½ Óñ©Óñ¥Óñ«ÓñùÓÑìÓñ░ÓÑÇ 

ÓñÅÓñíÓÑïÓñ¼ ÓñÅÓñòÓÑìÓñ░ÓÑïÓñ¼ÓÑçÓñƒ Óñ░ÓÑÇÓñíÓñ░

ÓñÅÓñò Óñ¬ÓÑÇÓñíÓÑÇÓñÅÓñ½ Óñ½Óñ¥ÓñçÓñ▓ ÓñòÓÑï ÓñæÓñ¿Óñ▓Óñ¥ÓñçÓñ¿ ÓñÅÓñÜÓñƒÓÑÇÓñÅÓñ«ÓñÅÓñ▓ Óñ»Óñ¥ ÓñƒÓÑçÓñòÓÑìÓñ©ÓÑìÓñƒ Óñ½ÓÑëÓñ░ÓÑìÓñ«ÓÑçÓñƒ Óñ«ÓÑçÓñé Óñ¼ÓñªÓñ▓ÓÑçÓñé

ÓñÁÓñ░ÓÑìÓñí Óñ½Óñ╝Óñ¥ÓñçÓñ▓ÓÑçÓñé

ÓñÁÓñ░ÓÑìÓñí ÓñÁÓÑìÓñ»ÓÑéÓñàÓñ░ (2003 ÓññÓñò ÓñòÓñ┐Óñ©ÓÑÇ Óñ¡ÓÑÇ Óñ©ÓñéÓñ©ÓÑìÓñòÓñ░Óñú Óñ«ÓÑçÓñé)

ÓñÁÓñ░ÓÑìÓñí ÓñòÓÑç Óñ▓Óñ┐ÓñÅ Óñ«Óñ¥ÓñçÓñòÓÑìÓñ░ÓÑïÓñ©ÓÑëÓñ½ÓÑìÓñƒ ÓñæÓñ½Óñ┐Óñ© Óñ©ÓñéÓñùÓññÓññÓñ¥ Óñ¬ÓÑêÓñò (2007 Óñ©ÓñéÓñ©ÓÑìÓñòÓñ░Óñú ÓñòÓÑç Óñ▓Óñ┐ÓñÅ)

ÓñÅÓñòÓÑìÓñ©ÓÑçÓñ▓ Óñ½Óñ╝Óñ¥ÓñçÓñ▓ÓÑçÓñé

ÓñÅÓñòÓÑìÓñ©ÓÑçÓñ▓ ÓñÁÓÑìÓñ»ÓÑéÓñàÓñ░ 2003 (2003 ÓññÓñò ÓñòÓñ┐Óñ©ÓÑÇ Óñ¡ÓÑÇ Óñ©ÓñéÓñ©ÓÑìÓñòÓñ░Óñú Óñ«ÓÑçÓñé)

ÓñÅÓñòÓÑìÓñ©ÓÑçÓñ▓ ÓñòÓÑç Óñ▓Óñ┐ÓñÅ Óñ«Óñ¥ÓñçÓñòÓÑìÓñ░ÓÑïÓñ©ÓÑëÓñ½ÓÑìÓñƒ ÓñæÓñ½Óñ┐Óñ© Óñ©ÓñéÓñùÓññÓññÓñ¥ Óñ¬ÓÑêÓñò (2007 Óñ©ÓñéÓñ©ÓÑìÓñòÓñ░Óñú ÓñòÓÑç Óñ▓Óñ┐ÓñÅ)

Óñ¬Óñ¥ÓñÁÓñ░Óñ¬ÓÑëÓñçÓñéÓñƒ Óñ¬ÓÑìÓñ░ÓÑçÓñ£ÓÑçÓñéÓñƒÓÑçÓñÂÓñ¿

Óñ¬Óñ¥ÓñÁÓñ░Óñ¬ÓÑëÓñçÓñéÓñƒ ÓñÁÓÑìÓñ»ÓÑéÓñàÓñ░ 2003 (2003 ÓññÓñò ÓñòÓñ┐Óñ©ÓÑÇ Óñ¡ÓÑÇ Óñ©ÓñéÓñ©ÓÑìÓñòÓñ░Óñú Óñ«ÓÑçÓñé)

Óñ¬Óñ¥ÓñÁÓñ░Óñ¬ÓÑëÓñçÓñéÓñƒ ÓñòÓÑç Óñ▓Óñ┐ÓñÅ Óñ«Óñ¥ÓñçÓñòÓÑìÓñ░ÓÑïÓñ©ÓÑëÓñ½ÓÑìÓñƒ ÓñæÓñ½Óñ┐Óñ© Óñ©ÓñéÓñùÓññÓññÓñ¥ Óñ¬ÓÑêÓñò (2007 Óñ©ÓñéÓñ©ÓÑìÓñòÓñ░Óñú ÓñòÓÑç Óñ▓Óñ┐ÓñÅ)

  1.